|Home / Accueil| |Programme|

Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities

Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé de l’Atlantique
du 22 au 25 août 2006  Programme Final (
pdf format)

Le mardi 22 août

    De 15 h à 18 h   Inscription
    De 18 h 30 à 19 h Mot de bienvenue et présentations
    De 19 h à 19 h 45 Conférencière principale : Wanda Thomas Bernard (à confirmer) Directrice, School of Social Work Université Dalhousie
    « Race, violence et santé »
    De 19 h 45 à 20Questions et réponses et conclusion
    De 20 h 15 à 21 h Cocktail



Le mercredi 23 août

    De 7 h 30 à 9 h Inscription
    De 8 h 30 à 8 h 45 Cérémonie d’ouverture selon la tradition autochtone
    Marilyn Sark
    De 8 h 45 à 9 h 15 Plénière : Barbara Clow, présidente, comité consultatif, IEA

    « Réfléchir sur les débuts, puis aller plus loin : une vision pour l’IEA »

    Au moment d’entamer la troisième édition de l’Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé de l’Atlantique, nous avons atteint un point tournant, et le programme annonce l’amorce de transformations importantes. Dans l’intérêt des nouveaux participants et de ceux qui reviennent cette année, nous présenterons un court historique de l’Institut et partagerons notre vision de l’avenir.

     De 9 h 15 à 9 h 45 Plénière :Doug May, Université Memorial et Agence de la statistique de Terre-Neuve-et-Labrador

    « Les nouveaux visages du Canada atlantique »

    L’an dernier, au cours de la deuxième édition de l’IEA, nous avons inauguré le site Web « Atlantic Canada Community Accounts ». Inspiré du concept des Community Accounts de Terre-Neuve-et-Labrador, le site Web procure des renseignements cruciaux sur la santé et la sécurité dans nos collectivités. À partir de ces données statistiques, Doug May présentera une analyse personnelle des changements se produisant dans nos collectivités au chapitre de la diversité : ethniques et raciaux, culturels, religieux, en matière d’âge, de sexe, d’aptitudes, etc.

    De 9 h 45 à 10 h 15 Questions et réponses
    De 10 h 15 à 10 h 30 Pause détente et nutritive
    De 10 h 30 à 12 h 30 Séances simultanées

    Atelier de base I :

    Les ateliers de base ont pour but d’amener les participants à mieux saisir le tissu commun liant la promotion, la sécurité du milieu et le développement social. Par l’entremise d’ateliers interactifs, un pour chaque série de séances simultanées, on enseignera aux participants le vocabulaire et les concepts fondamentaux, les outils et les modèles, ainsi que les compétences et les stratégies qui à la fois viendront enrichir l’expérience à l’Institut et soutenir les efforts pour en arriver à créer des collectivités plus sûres et en meilleure santé. S’il s’agit de votre première participation à l’Institut, ou si vous cherchez à vous recycler sur le thème des collectivités sûres et en santé, ces ateliers vous conviendront probablement.

    Ateliers thématiques I :

Comprendre la diversité au Canada atlantique

    Les ateliers thématiques invitent les participants à découvrir les enjeux en matière de santé et de sécurité par rapport au caractère hétérogène des résidants et des collectivités du Canada atlantique. Des ateliers interactifs sensibiliseront davantage les participants à ce que signifient la diversité, ses forces et les défis qu’elle pose, ainsi qu’aux bienfaits de la collaboration et du leadership en faveur de collectivités sûres et en santé. Si vous avez participé à l’Institut auparavant ou si vous voulez découvrir et échanger des idées sur tout ce qui peut être fait de concert avec les milieux hétérogènes, et pour ou par ceux-ci, ces ateliers offrent un riche éventail de possibilités.

  1. Adopter et célébrer la diversité au Canada atlantique – Linda Nicholl, Viki Samuels (N.-É.)
  2. De la parole aux gestes – Barbara Martin (N.-B.), Reni Han (N.-B.), Fiona Chin-Yee (N.-É.)
  3. Questions à examiner pour accueillir les nouveaux arrivants au Canada atlantique – Godfrey Baldacchino (Î.-P.É.), Mohamed Yaffa (N.-É.), Gabrielle Ouimet (N.-B.)
  4. Comprendre la sécurité alimentaire, la diversité et l'adversité au Canada atlantique : le risque des disparités sociales et économiques – Patty Williams (N.-É.)
  5. L'expérience de la police internationale : rapatrier les leçons de diversité qui peuvent être appliquées au Canada atlantique – Richard Thibault (Î.-P.-É.)
  6. De 12 h 30 à 14 h Dîner réseautage : Discussions de table
    De 14 h à 16 h 30 Séances simultanées et pause à heure variable

    Atelier de base II :

    Ateliers thématiques II :

Façonner l’intégration : mesures de promotion de la santé et de la sécurité préconisées par les collectivités hétérogènes et pour celles-ci

  1. Justice réparatrice / Cercles de guérison – Tammy Augustine (N.-B.)
  2. La sécurité et le bien-être pour tous – Éliminer les obstacles à une communication efficace – Colette Arsenault (Î.-P.-É.)
  3. En mouvement pour la santé – Un programme de bien-être fructueux dans les régions rurales de Terre-Neuve-et-Labrador – Sherry Kennedy, Wendy Cole, Tammy Greening (T.-N.-L.)
  4. Citoyenneté grâce au bénévolat - Joanne Murray
  5. Panel des écoles faisant la promotion de la santé – Colleen MacQuarrie, Sterling Carruthers, Laraine Poole (PE), Sandi Carmichael (NS), Heather Hillier (NL), Hannah Westner (NB)
  6. De 17 h 30 à 21 h Souper et divertissement : La diversité en fête 

 <<< top of page

Le jeudi 24 août

    De 8 h 30 à 8 h 45 Affaires
    De 8 h 45 à 9 h 30 Plénière :Conférencier : Serge Bruneau
    Project Director, International Centre for the Prevention of Crime:
     
    « La prévention du crime par le développement social : Une démarche positive pour réduire la criminalité et promouvoir le mieux-être en milieu hétérogène »
    De 9 h 30 à 10 h Questions et réponses
    De 10 h à 10 h 15 Pause détente et nutritive
    De 10 h 15 à 12 h 15 Séances simultanées

    Ateliers de base III :

    Ateliers thématiques III :

    Travailler ensemble : Faire place à la diversité – Renforcer l’esprit communautaire : compétences et stratégies

  1. Construire des collectivités totalement inclusives : Défis et perspectives – Gordon Michael (N.-É.)
  2. Sain et Sauf : Le développement de milieux sûrs pour les jeunes GLBT – Stéphane Proulx (N.-B.)
  3. Action pour instaurer le changement au sein des quartiers – Marjorie Willison (N.-E.)
  4. Coalition sur le bien-être de la région du Nord : engager les personnes et les collectivités des régions rurales de Terre-Neuve-et-Labrador – Diane Porter, Karla Loder (T.-N.-L.)
  5. 5. à confirmer
  6. De 12 h 15 à 14 h 30 Dîner réseautage – Rencontres des réseaux provinciaux et discussions de table
    De 14 h 30 à 16 h 30 Séances simultanées et pause à heure variable

    Ateliers de base IV

    Ateliers thématiques IV :

Un leadership en faveur de collectivités sûres et en santé : points de vue sur la diversité

  1. Équité socio-économique et les Femmes francophones et acadiennes évoluant en situation minoritaire dans les provinces atlantiques – Rina Arsenault (N.-B.), Colette Arsenault (Î.-P.-É.), Giselle Bernard (Î.-P.-É.)
  2. Jeunes : Un atout communautaire en abondance – Brian Braganza (N.-É.), Katie Dauphinee (N.-É.), Angie MacDonald (Î.-P.-É.)
  3. Modules de renforcement des capacités pour le développement du leadership – Pricilla Corcoran-Mooney, George Parsons (T.-N.L.)
  4. Forger des liens plus solides – Rick Hutchins (N.-B.), Joan Simpson (Ont.),
    Louis Turgeon (N.-B.)
  5. à confirmer
  6. De 18 h à 21 h Souper et divertissement : Doux parfums de l’Î.-P.-É et un Ceilidh insulaire

<<< top of page

Le vendredi 25 août

    De 8 h 30 à 9 h Affaires
    De 9 h à 10 h Pièce de théâtre et Questions et réponses « The All-Canadian Potluck »

    TCeux et celles qui ont participé à l’Institut 2005 se rappelleront la performance remarquable du Irondale Theatre Ensemble. Dans le jeu des acteurs créant l’univers du personnage nommé Kid, nous nous sommes reconnus, ainsi que nos familles, nos amis nos voisions et nos collectivités; nous avons ressenti la douleur et la peur, la frustration ainsi que la volonté des personnages, chacun déterminé à transformer sa vie et celles des membres de son entourage.

    Cette année, nous vous réservons un traitement de faveur, gracieuseté d’une autre troupe du Canada atlantique. Joignez-vous à nous pour vivre une expérience dont vous vous souviendrez bien après votre passage à l’Institut.

    De 10 h à 10 h 15 Pause détente et nutritive
    De 10 h 15 à 11 h 45 Plénière :Conférenciers : Claude Turgeon, Norma Dubé and Sharon Davis Murdoch

    « Discutons santé, sécurité et diversité avec les concepteurs de politiques »

    Au cours de la séance plénière finale, un groupe de concepteurs de politiques feront connaître leurs points de vue, leurs conseils et leur expérience afin d’arriver à créer des collectivités plus sûres et en meilleure santé pour tous les Canadiens et Canadiennes de l’Atlantique. Les participants se réuniront ensuite en petits groupes avec ces mêmes experts pour discuter des meilleurs moyens d’action.

    De 11 h 45 à 12 h 15 Réflexion sur la direction à prendre pour bâtir une société en santé, Ann McMurray
    De 12 h 15 à 13 h 30 Dîner-buffet et conférencier spécial
    De 13 h 30 à 15 h 00 Présentation par les enfants et les jeunes, Clôture

|Bienvenue| |Quoi de Neuf?| |Programme| |Programme à l'intention des enfants| |Inscrivement| |Élément essentiel| |Liens et ressources| |Politique de confidentialité| |Hébergements sur le campus| |Hébergements hors campus| |Cyberbulletin|

ASIHSC
c/o Centre for Life-Long-Learning
University of Prince Edward Island
550 University Avenue, Charlottetown, PE
Canada C1A 4P3
902 566-0336 telephone
902 566-0451 fax
asi@thequaich.pe.ca e-mail

 

 

 

to the UPEI Web Page
 to the Atlantic Centre of Excellence for Women's Health Web Page
to the National Crime Prevention Strategy Web Page

 

 

 

National Crime Prevention Strategy

To the PEIHRI Website
Quaich-Logo

This page was last revised
on Tuesday, February 06, 2007

 

 

Copyright University of
Prince Edward Island © 2006