Dear CAHLN / RCTLSA and other Animal Health Colleagues:
This is to inform you that we are extending the CAHLN 2009 Registration deadline from May 1, 2009 to Friday, May 8, 2009. The Registration Fee until May 8, 2009 is $95.00. The Registration Fee will increase to $120.00 after May 8, 2009.
This is also a reminder that the blocks of rooms being held at the UPEI New Residence, UPEI Bernardine Hall and the Great George will be released on Wednesday, May 6, 2009.
Simultaneous French English Translation Services will be available the whole day of Monday, June 8, 2009 (courtesy of Canadian Food Inspection Agency).
Please check out the Tourist Information in the CAHLN 2009 website (http://www.upei.ca/cahln2009) with regards to flight availability, other travel information and accommodations in PEI.
Enclosed (attachment) is the updated version of the Preliminary Program Agenda (pdf file). This can also be seen in the website.
Please do not hesitate to contact me if you need more information (telephone : 902-566-0752; fax: 902-566-0723 and Email: Yason@upei.ca).
We look forward to seeing you in Prince Edward Island very soon.
Carmencita V. Yason, DVM, MSc, PhD, DACVM
Chair, Local Organizing Committee
CAHLN 2009 Annual Meeting
Atlantic Veterinary College
University of Prince Edward Island
April 24, 2009
Chers collègues du RCTLSA \CAHLN et autres de la santé animale,
Nous vous informons que la date limite d’inscription au RCTLSA 2009 a été reportée du 1er mai au 8 mai 2009. Les frais d’enregistrement sont de $ 95.00 jusqu'au 8 Mai 2009. Après le 8 mai 2009, les frais d’enregistrement augmenteront à $ 120.00.
Nous vous rappelons aussi que les groupes de chambres retenues à la UPEI New Residence, au UPEI Bernardine Hall et au Great George seront libérées le mercredi 6 mai 2009.
Un service de traduction simultanée (Français et Anglais) sera offert toute la journée du lundi 8 juin 2009 (gracieusement offert par l’Agence Canadienne d’Inspection des Aliments).
Veuillez vous reporter à l’«Info Touriste» sur le site internet du RCTLSA 09 (http://www.upei.ca/cahln2009) pour les informations concernant les vols à disposition, les autres moyens de transport et le logement à l'Ile du Prince Edouard.
Ci-jointe une version mise à jour de l’Agenda du Programme Préliminaire. L’Agenda du Programme Préliminaire peut également être obtenu sur le site web.
Veuillez nous contacter pour de plus amples informations (téléphone : 902-566-0752; fax: 902-566-0723 et Courriel: Yason@upei.ca).
Nous sommes enthousiastes à l’idée de votre visite sur la magnifique Ile du Prince Edouard.
Carmencita V. Yason, DVM, MSc, PhD, DACVM
Présidente, Comité d’Organisation Local
Réunion Annuelle du RCTLSA 2009
Atlantic Veterinary College
University of Prince Edward Island
Le vendredi 24 avril, 2009
